• 申博网址 2018-02-19
  • 太阳城赌城 2018-02-19
  • www.22gvb.com 2018-02-19
  • 申博现金网开户 2018-02-19
  • 77msc申博登入 2018-02-19
  • 申博开户送彩金 2018-02-19
  • 申博娱乐网官方 2018-02-19
  • 申博怎么申请账号 2018-02-19
  • 申博代理登录 2018-02-19
  • 申博管理网 2018-02-19
  • 申博suncity game下载 2018-02-19
  • www.33gvb.com 2018-02-19
  • 英国一年制硕士申博 2018-02-19
  • 菲律宾网上娱乐 2018-02-19
  • 从美国硕士申博士 2018-02-19
  • 太阳城申博娱乐 2018-02-19
  • 申搏sunbet手机安卓 2018-02-18
  • 申博私网假网 2018-02-18
  • 申博2017 2018-02-18
  • 申博 sunbet 2018-02-18
  • 东北虎豹国家公园开通“天地空一体化”自然资源监测 2018-02-19
  • 新华保险与中国电信合作推出“利多派”产品 2018-02-19
  • 周恩来敬祖 却又为何平掉自家祖坟? 2018-02-19
  • “文化中国·四海同春”新春晚会在澳门上演 2018-02-19
  • 四川省、成都市、四川大学共建世界一流大学启动 2018-02-19
  • 美媒称北冰洋经济圈将受益于中国“一带一路”倡议 2018-02-19
  • 10月京津冀及周边17个城市PM2.5月均浓度同比下降 2018-02-19
  • 五个征兆预示“心衰” 早防早治能保命 2018-02-19
  • 2015年埃及“欢乐春节”系列活动在金字塔脚下启动 2018-02-19
  • “意念”驱动机器人 第五届广西青少年科学节启动 2018-02-18
  • 内蒙古:推动蒙医药走向国际大市场 2018-02-18
  • 西瓜打针?蔬果染色? 生鲜食品成谣言袭扰重灾区 2018-02-18
  • 小区给业主分红不该是稀缺现象 2018-02-18
  • 河北省首部规范志愿服务地方性法规将施行 2018-02-18
  • 沪深交易所明确股票质押实行“新老划断” 2018-02-18
  • India award for burning elephant photo

    小象着火了,大象在逃命,这张照片得奖了……
    时间:2017-11-08 单词数:1020

    双语 中文 英文

    分享到:
    00:00

    导读:近日,一张摄于印度的照片得奖了。照片显示两头大象被一人点火焚烧,它们慌张地在逃命。

     小象着火了,大象在逃命,这张照片得奖了……_双语新闻

    An image of two elephants fleeing a mob that set them on fire has won top entry in a wildlife photography competition.

    一张显示两头大象逃离焚烧它们的暴民的照片在一次野生动物摄影比赛中获得了冠军。

    Biplab Hazra’s picture shows a calf on fire as it and an adult elephant run for their lives in eastern India.

    Biplab Hazra的照片显示一头着火的小象,它和一头成年大象在逃命,事发地为印度东部。

    Announcing the award, Sanctuary magazine said "this sort of humiliation... is routine".

    《Sanctuary》杂志在宣布该奖时表示,“这种丢脸行径时常发生?!?/p>

    The photo was taken in West Bengal, where human-elephant conflict is rife.

    照片摄于西孟加拉邦,这里的人象冲突十分普遍。

    It’s unclear what eventually happened to the two elephants in the award-winning picture, which was taken in Bankura district.

    不清楚在这张摄于班古拉区的获奖照片中的两头大象最终怎么样了。

    来源:BBC爱语吧作者:杨鹏

    大国崛起

    周榜月榜
    建平新闻网 | 潜山新闻网 | 建平新闻网 | 阳光在线 | 井冈山大学 |