Prizing Girls: Like Father, like daughter. How South Korea learned to love baby girls爸比妈咪们，请珍惜女儿吧 时间:2017-11-12 单词数:3070
双语 中文 英文
“I cried when I heard,” writes one blogger, recalling the moment she learned that her baby was a boy.
Those were bitter tears. The woman was “so envious” of a mother who had just given birth to a daughter. She was not at all unusual.
South Koreans of reproductive age now prefer girls to boys. They have created a new term, “ddalbabo”—“daughter crazy”—for men who go loopy over their female offspring.
Until the early 20th century failure to bear a son was grounds for divorce.
Koreans greatly preferred boys, who could not only support their parents financially but also carry out ancestral rites. When ultrasound technology became widespread in the 1980s, many South Koreans used it to detect female fetuses and then have them aborted. Sex ratios became skewed.
In 1992 twice as many fourth babies were boys as were girls. In response to these trends the South Korean government made it illegal for doctors to reveal the sex of a fetus. It produced pro-girl slogans: “There is no envy for ten sons when you have one well-raised daughter.
That may have helped, but not as much as economic change.
Following the Asian financial crisis of 1997, many women took part-time jobs to supplement the family income. Parents noticed, and began to invest more heavily in educating girls.
In 2015 three-quarters of South Korean female secondary-schoolers went to university, compared with two-thirds of their male peers.
Aborting girls simply because they are girls has become so unthinkable that the law has been relaxed.
Since 2009 expectant parents have been allowed to know the sex of their baby after 32 weeks’ gestation.Many will have found out before, from doctors who trust that parents’ attitudes have changed.
0124 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter 11.0724节气：关于立冬你可能不知道的8件事
02Trump lands in China11.08刚刚，美国总统特朗普抵达北京！
0310 Surprising Reasons You’re Not Losing Weight11.06减肥失败的十大原因
04India award for burning elephant photo11.08小象着火了，大象在逃命，这张照片得奖了……
05Climate change is already killing people and will become the biggest health threat of the 21st century, experts warn11.05专家警告：气候变化将成21世纪最大健康威胁
06Being pushed to get married11.0725岁的你，被家人逼婚了吗？
07Trump tells North Korea: ’Do not try us’11.09特朗普再次警告金正恩：不要低估我们，不要试探我们！
08Donald Trump lands in Japan to start marathon tour of Asia11.06特朗普抵达日本，开启出访亚洲之旅（附详细行程）
09Apple’s iPhone X is Here, and Samsung’s New Ad Ruthlessly Makes Fun of It11.08三星广告怼苹果的刘海设计
10Cycling to work just as effective for losing weight as exercising at gym five days a week11.05研究:骑车上下班减肥效果和进健身房一样